About ATT Legal
A China Legal Team Built for Cross-Border Business
International clients need more than translated legal opinions. They need Chinese legal advice that is accurate, commercially aware and capable of being executed locally. LI&SHI China Counsel was built for that purpose.
HOME > ABOUT US
Our Story
Bridging International Business with China Legal Expertise
LI&SHI China Counsel brings together China-qualified lawyers with experience across commercial disputes, intellectual property, employment compliance, data regulation and investment transactions. We advise international companies, investors and entrepreneurs on legal matters connected with China, with a particular focus on practical execution in Guangdong and other key business regions.
Our role is to help overseas clients understand the realities of Chinese law and procedure. That includes identifying risks early, explaining the likely path of a matter, selecting the right legal mechanism and coordinating local execution. We do not treat cross-border work as a translation exercise. We treat it as a strategy, communication and execution challenge.
Our clients include foreign-invested enterprises, technology businesses, consumer brands, manufacturers, distributors, investment entities and founders. Whether the matter involves a China trademark issue, an employee termination, a data transfer review, a debt recovery action or a market-entry structure, we aim to provide advice that is legally rigorous, commercially useful and easy for international teams to act on.
0
Founded in Shanghai
Different
What Makes Us
Different
China execution
We understand how Chinese courts, regulators, registration authorities and counterparties operate in practice.
International communication
We explain Chinese legal risk in clear English, with enough detail for overseas management, counsel and boards to make decisions.
Commercial judgement
We focus on outcomes, cost, timing, enforceability and business continuity, not legal analysis in isolation.
Regulatory currency
We track changes in Chinese law and enforcement practice, especially in employment, data, IP and foreign investment.
01
Professionalism
Every matter should be handled with preparation, discipline and a clear strategy. We aim to be the team that understands the facts, the law, the procedure and the commercial objective better than anyone else in the room.
02
Integrity
We tell clients what we believe, not what sounds most reassuring. If a claim is weak, a strategy is risky or a timeline is uncertain, we say so directly and explain the alternatives.
03
Regulatory Currency
China’s legal environment changes quickly. Our advice is based on the law and enforcement practice as they stand now, with particular attention to developments in employment law, data compliance and cross-border regulation.
Our People
Team Profiles
The team’s PRC lawyers hold practising certificates issued by the competent judicial administrative authorities in China and are members of the relevant lawyers associations in accordance with PRC lawyer regulation.
Shi Junjie
Partner / Founding Partner
Focus: Data Compliance | Corporate and M&A | Dispute Resolution | Government and Regulatory Matters
Shi Junjie advises clients on corporate transactions, data compliance, commercial disputes and government-related legal matters. His practice sits at the intersection of corporate law, technology regulation and cross-border business. He has advised government bodies, state-owned enterprises and private companies in Guangdong Province, and has participated in transactions and advisory projects involving domestic and international parties.
In cross-border matters, Shi focuses on helping international clients identify China-specific legal risks and translate them into practical action plans. His work includes PIPL and data compliance review, transaction due diligence, commercial contract risk control, dispute strategy and regulatory communication.
Education: [TO CONFIRM: LL.B., Southwest University of Political Science and Law / other degree details]
Languages: Mandarin | Cantonese | English [TO CONFIRM proficiency wording]
Education:
Languages: Mandarin | Cantonese | English
Li Senlin
Partner / Founding Partner
Li Senlin advises companies on employment law, human resources compliance and commercial dispute resolution. He brings a business-oriented perspective to legal practice, with experience in corporate operations and long-term legal counsel work for public bodies and enterprises. His employment practice covers labour contracts, staff handbooks, social insurance, disciplinary procedures, termination strategy, non-compete arrangements and labour arbitration.
Li also handles civil and commercial disputes, including sales contract disputes, construction-related disputes, equity transfer disputes and intellectual property matters. In cross-border work, he assists foreign-invested enterprises in adapting internal HR systems to Chinese legal requirements and managing employment risk in a practical way.
Education:
Languages: Mandarin | Cantonese | English
Yuyuan Chen (Yvonne)
Lawyer / Associate
Focus: Data Privacy | Technology Law | Cross-Border Transactions | Due Diligence
Yvonne Chen focuses on data privacy, technology regulation, cross-border transactions and commercial dispute matters. She holds an LL.M. in Innovation, Technology and the Law from the University of Edinburgh and has a comparative perspective on data governance, digital commerce and technology-related legal issues.
Her work includes privacy documentation, PIPL compliance support, cross-border data transfer analysis, technology transaction due diligence and assistance in arbitration or litigation involving international clients. She is particularly experienced in translating complex legal and regulatory issues into clear, practical English for overseas teams.
Education: LL.M., Innovation, Technology and the Law, University of Edinburgh | LL.B.
Languages: Mandarin | English
Xiaming Yang
LAWYER
Focus: Artificial Intelligence & Legal Technology | Data Compliance | AI Risk Governance | Civil & Commercial Matters
Yang Xiaming is a lawyer at Li & Shi China Counsel whose practice focuses on the intersection of law and artificial intelligence. A graduate of Sichuan University Law School, he combines the experience of a practising lawyer with that of an AI trainer, bringing both legal and technical perspectives to emerging technology matters.
His practice covers AI-enabled legal services, data compliance, artificial intelligence risk governance and compliance management, as well as major civil and commercial disputes and non-contentious matters. He has participated in AI innovation projects and the development of relevant standards, giving him practical insight into the responsible application of artificial intelligence in legal services and corporate operations.
Yang is committed to promoting the effective integration of artificial intelligence into legal practice. He advises on the use of AI to improve legal-service efficiency while identifying and managing risks relating to data use, AI applications, governance frameworks, and regulatory compliance.
Education:Sichuan University Law School
Yonghao Zhang
LAWYER
Yonghao Zhang is a lawyer at Li & Shi China Counsel. He holds an LL.B. and a Master of Laws in Civil and Commercial Law from China University of Political Science and Law.
His practice focuses on civil and commercial dispute resolution, corporate legal affairs, and ongoing legal advisory services. He has advised state-owned enterprises, privately owned companies, and government authorities on a broad range of general and project-specific legal matters.
Zhang’s experience spans a variety of industries, including education, concrete and construction materials, industrial park operations, furniture manufacturing, textiles, metal materials, serviced apartments, and property management. He has developed substantial practical experience in corporate compliance, contract risk management, and the prevention and resolution of commercial disputes.
Through a commercially minded and detail-oriented approach, Zhang assists clients in strengthening internal governance, managing contractual and operational risks, and resolving complex disputes in an efficient and pragmatic manner.
Education:
- LL.B., China University of Political Science and Law
- Master of Laws in Civil and Commercial Law, China University of Political Science and Law
Qiyuan Wang
TRAINEE LAWYER
Focus: Construction & Engineering Disputes | Employment Disputes | Private Lending Disputes | Corporate Legal Support
Qiyuan Wang is a trainee lawyer at Li & Shi China Counsel. He holds an LL.B. from Southwest University of Political Science and Law and a Bachelor of Arts from Sichuan International Studies University, obtained through a dual-degree programme.
He assists the team in handling a range of contentious matters, including construction contract disputes, employment disputes, and private lending disputes. His work covers legal research, evidence review, case analysis, document preparation, and other aspects of dispute resolution proceedings.
Wang also supports the team on corporate and transactional matters. He has participated in the provision of project-specific legal services for the restructuring and integration of Nanhai Urban Construction Group and the Shun’an Testing investment project. He also assists in providing ongoing legal advisory services to companies including Ruitong Hydropower, Zhongken Xiangyi, and Weimalong Textile.
Through his involvement in both dispute resolution and corporate advisory matters, Wang has developed practical experience in contract review, legal risk identification, corporate compliance support, and the preparation of litigation and non-contentious legal documents.
Education:
- LL.B., Southwest University of Political Science and Law
- Bachelor of Arts, Sichuan International Studies University
- Dual-Degree Programme
Where We Are
Office Information
Office
Chow Tai Fook Financial Centre (East Tower), No. 6 Zhujiang East Road, Tianhe District, Guangzhou
Telephone
+86 13368434182
lishichinacounsel@outlook.com
Office hours
Monday to Friday, 9:00 AM – 6:00 PM, China Standard Time